Taalbarometer
Pour Academia Press, Studio Matti a conçu la couverture de Taalbarometer, une publication qui dresse un portrait actuel du multilinguisme et du rôle du néerlandais à Bruxelles. Le défi était de traduire la richesse linguistique et culturelle de la ville en une seule image à la fois contemporaine et humaine. Le résultat est une composition vibrante de 100 illustrations réalisées à la main, incarnant les voix et les visages de Bruxelles.
Des illustrations faites main comme touche humaine
Afin de refléter la dimension humaine du langage et de l’identité, nous avons créé 100 portraits uniques, dessinés à la main. Chaque illustration représente l’individualité derrière les chiffres, transformant les données en visages et rendant la complexité du multilinguisme accessible et tangible.
Une palette de couleurs pour la diversité
Le design adopte un large spectre de couleurs—symbole des nombreuses langues, communautés et identités qui cohabitent à Bruxelles. L’harmonie entre ces tons crée une composition énergique mais équilibrée, miroir du dynamisme de la ville.
Des bulles de dialogue comme langage visuel
Des bulles de dialogue sont intégrées dans la composition, soulignant que le livre traite avant tout de communication, de dialogue et d’échange. Elles rappellent que la langue n’est pas figée mais vivante—modelée par les interactions quotidiennes entre les personnes.
Une expression contemporaine et académique
Bien que vive et ludique, la couverture conserve une autorité académique adaptée à une publication scientifique. L’équilibre entre expression artistique et typographie structurée assure une identité forte sans compromettre la crédibilité.
REFLECTING
La couverture de Taalbarometer transforme la recherche en un récit visuel—une célébration des voix, des visages et des langues qui façonnent Bruxelles. Avec ses 100 illustrations faites main et son design vibrant, elle ne se contente pas de présenter le livre : elle en incarne l’essence même—le multilinguisme comme réalité humaine et vivante.